lauantai 31. tammikuuta 2015

Fototriss : B som i bakgrund, bakom, bilen. Cold days of winter and mild weather, a dull sky.


1. Solen går ner bakom en gren en kväll under förra julen. * One evening in last christmas.
.

2. En av de kallaste dagar under denna vinter.   * One of the coldest days this winter......
.

3. Jag gick för att se hur hala vägen är tidigt imorse. Bil lampor syns i vänster långt bort.
.
........mera bilder som börjar med B i http://fototriss.blogspot.fi/ .....

.
.
                                                          .......so dull weather today......

.
.




lauantai 24. tammikuuta 2015

Fototriss : SNÖFLINGOR liksom PRICKAR. Snowflakes as dots

Först snöade det på Lördag morgon.... * It was quite dense snowfall in Saturday morning....

.
Sen regnade lite...... * And then it rained a little.....
.


....och sen började det snöa lite till......* ....and  little more snow comes down  during the evening....

                                         Mera PRICKAR i http://fototriss.blogspot.fi/  


                                          .....solen lyste under en halvtimme............

                                          The sun was visible for half an hour.........


.


Valokuvatorstai : PERSPEKTIIVI.


Pitkästäaikaa olin kävelyllä läheisellä metsäautotiellä. Maisema metsittyy. Vanha, iso koivu erottui nuoren metsikön keskeltä.....  * A forest road near our village.....


Koivun runko oli kauttaaltaan sammalen peitossa....... * An old tree standing tall.

......muita PERSPEKTIIVIKUVIA löytyy http://valokuvainspis.blogspot.fi/  
 
.
 

 Metsäjärvi on vielä jään ja lumen peitossa......* A forest lake covered with ice and snow...
.






Aurinko näyttäytyi puolen tunnin ajan ennen lumisadetta......

lauantai 17. tammikuuta 2015

ALSO Fototriss : SÅ HÄR SER DET UT DÄR JAG ÄR ! Valokuvatorstai : JÄÄSSÄ. Frozen. The weather there where I live.









1. Flod som rinner genom vår by är fortfarande frysta.........
.

Joki on jäässä vielä jonkin aikaa. Tiet välillä jäässä, välillä sohjossa ja lumessa......Kunhan kevät nyt
vaan tulis pian.......lisää jäisiä kuvia http://valokuvainspis.blogspot.fi/

.
.

Frozen landscape still some weeks and then we have spring.........

.

2. Slaskiga byvägar. Ibland är vägarna frysta, ibland smälter isen och då snöar det igen......
.


3. Några fåglar har redan börjat sjunga vårsånger så att VÅREN KOMMER så småningom......

MERA BILDER i http://fototriss.blogspot.fi/

some birds have already begun to sing spring songs
.


                                                FORSEN liksom önskan om våren..........
                                                .
                                                RAPIDS like the desire for spring.........                             


.



lauantai 10. tammikuuta 2015

Valokuvatorstai : Tähtiin kirjoitettu.Written in the Stars.....

.Niinku tähtisadetta ja kevään osaksi sulanutta maata.......lisää tulkintoja
.

http://valokuvainspis.blogspot.fi/


.


torstai 1. tammikuuta 2015

From last Christmas to new year 2015. Säätilan vaihtelua joulun lumista tammikuun jäätikköihin.


.Snowny village roads in Christmas time.    * Joulunajan lumiset kylätiet.....
.

.....metsät lumen peitossa.....
.
.......peltotiet lumisina vain hiihtäjät olleet liikkeellä....
.

.So it rained yesterday and now there is ice on the roads.....

. Uusi vuosi ja vesisateet tulivat. Nyt varmaan saa liukastella koko kevään ja tiehoito hiekottaa jos hiekottaaa jos saa laitteet korjattua. Oon muuten maksanut tienhoitomaksua ja sillä rahalla haluaisin kyllä soraa liukkaille teille (kuvan tietä hiekotettiin juuri)
.
....water on ice......
.
....very icy roads all around our village.....
.
.....super moon, I quess.....
.
......just waiting for spring to come soon..
.






lauantai 20. joulukuuta 2014

Fototriss : JULDETALJER. Valokuvatorstai : Christmas decorations makes one feel happy....

.

1. FOTOTRISS : Nu börjar juldetaljerna vara färdiga och julen får komma !

http://fototriss.blogspot.fi/

VALOKUVATORSTAI : Joulukoristeilla luodaan tunnelmaa ja keittötä on siivottu ja radiosta kuuluu joulumusiikki !  Näillä jutuilla ilahdutetaan toisia ja itsellekin tulee joulufiilis. Muiden tulkintoja aiheesta löytyy linkistä alta :

http://valokuvainspis.blogspot.fi/

.


2.  Julgranen är dekorerad......


.

3.  Julmusik spelas på radion.
.

                                            .
                                                                   GOD JUL !
                                                          MERRY CHRISTMAS !
                                                     HYVÄÄ JOULUA !
.