tiistai, 1. joulukuuta 2009

Time to clean up home for Christmas. Joulusiivousta

So it's time to start Christmas cleaning : "So clean and tidy"; said the old woman as she cleaned the table with her cat :)

* "Sillä siisti"; sanoi akka ku kissalla pöytää pyyhki

...so kitchen before.... * elikkäs keittiö ennen joulusiivojen alkua.......

....and after cleaning. You see the difference ? * ...ja jälkeen urakan :)

....and our helpfull cat has gott his 1. Christmas present in advance. He likes that box so much !
* Katti sai korin (tai siis kissanvilttiä varten ostin) ja mukava, lämmin kolohan se onkin.

.....and yet the old sofa is so roomy !!!! Old bones need stretching ! * vaan kun tarttee venytellä, vanhaa sohvaa ei korvaa mikään !

PEACEFULL CHRISTMAS WAITING TO YOU ALL !!! and more yellow in http://mellowyellowmonday.blogspot.com/ and red like Christmas in http://workofthepoet.blogspot.com/ and Take It Easy !!
* Rauhallista Joulunodotusta Kaikille !!!!!

9 kommenttia:

  1. If we mere humans could stretch like your felines, no more hurting backs...

    Our kitties would object to the dust mop duty. Your kitchen looks lovely in both modes - a kitchen at work is not so neat, but cooking something good to eat makes for a mess, but well worth that mess!

    VastaaPoista
  2. lol! cleaning the table with the cat? :D that's unique and cute!

    VastaaPoista
  3. Lovely little story!! maybe I should start cleaning instead of blogging... :)

    Happy RT, mine is posted here.

    VastaaPoista
  4. LOL....love the very last photo with the kitty using the ottoman!!

    Happy Tuesday....my Ruby entry is holiday--a continuation of one I did several weeks ago...it's finished now, and decorating our mantle!! come see HERE

    VastaaPoista
  5. Den där katten ser ut som vår Neo :-)))
    Typiskt katter, mitt i vägen jämnt. Vår katt älskar kartonger!

    VastaaPoista
  6. Oh, so good for your back. What a beautiful cat! And good to have nice clean kitchen - with red in it for Christmas.

    VastaaPoista
  7. That cat seems to be very relaxed! What a nice personality. :-)

    VastaaPoista